zoektocht

Hallo lezers, 

Gisteren zijn we naar het weeshuis in Calcutta geweest. Daar hebben ze me kunnen vertellen dat mijn vader 26 was toen hij me had afgegeven in het weeshuis in Calcutta. 

Vandaag zijn we  naar het weeshuis in Bhagalpur geweest waar ik geboren ben, dacht ik. 

Daar hadden ze een dossier van mij met mijn volledige naam, Suruju Mukhi Murmu, de naam van mijn vader, het adres, de namen van 3 mannen die getuigen waren dat hij me had afgestaan . Ook nog een tekst dat als hij als hij me na 3 maanden niet was komen halen ze me mochten afstaan ter adoptie. 

Daarna zijn we met de zusters naar de pater gegaan omdat hij projecten heeft in mijn geboorteplaats. De pater heeft rond gebeld om mijn familie te zoeken. 

Ze hebben mijn oudere broer gevonden, hij is getrouwd en heeft 3 kinderen. Een meisje van een jaar, een jongen van 3 jaar en een meisje van 6 jaar. 

Hij komt speciaal van zijn werk om mij morgen te ontvangen, hij wist dat mijn papa mij naar het weeshuis had gebracht.

Morgen hebben we een afspraak en dan blijven we in het dorp slapen. 

Mijn moeder was gestorven bij de geboorte en  mijn vader was ziek en is intussen ook gestorven.

Mijn papa heeft me afgestaan want ik was nog te klein om voor te zorgen en mijn broer was oud genoeg om daar te blijven. 

Natuurlijk nieuwe kleren gekocht om morgen een goede indruk te maken. 

Spannend!

To my European friends:

Yesterday we visited the orphanage in Calcutta. There they could tell me that I was dropped off by my father when he was 26.

Today we went to the orphanage in Bhagalpur where I thought I was born.

There still was my file with my full name, Suruju Mukhi Murmu, the name off my father, the address and the names of 3 men who were witnesses that he ceded me. There also was a letter that, I he did not come to get me within 3 months they were allowed to give me up for adoption.

Afterwards the sisters took us to a father because he has running projects in my birth town. The father called around to find my family. And so we found my elderly brother, married and 3 children. A girl of 1, a boy of 3 and another girl of 6 years old.

Tomorrow he will leave his job to meet us, he knew about my existence. We will meet tomorrow and sleep over in the village.

My mother died ad birth en my father was sick, and died in the meantime.

My father took me to the orphanage because I was too small for him to take care of me, my brother was old enough to stay.

Off course I bought new, Indian clothes to make the right impression tomorrow.

Exiting…..